老照片探析老街 汉口华景街的前世今生(3)
《武汉市志·外事志》记载：“瑞澂督鄂时，以华景街一带与德界毗连，又是一片荒土，恐被外人侵占，经清廷批准，在德华交界处修筑一条灰石马路，并设警察，借作保障。”瑞澂督鄂时，应是1910到1911年，在修筑这条路之前，其路形已经有了，只是加铺一层灰石使其成为一条更成型的路而已。所谓灰石，就是常见于铺在铁轨枕木下的那种碎石，颜色呈灰暗。而本地用来修路的碎石，多呈黄色，如黄石路就源于铺路碎石是黄色。
从1911年10月辛亥革命时期的照片、1913年外国租界地图和1917年汉口特别区全图这三个重要证据中，基本梳理出：租界时期（1911年前后），中山大道一元路到六合路这一段路，中文曾经有过“灰石马路”的代称，又曾在德租界一侧命名为“后街”，英文曾经叫作“弗里德里希街”。而一元小路在这个时期被命名为青岛路（街）。
1913年外国租界图中一元小路被叫作青岛路。孙庆力供图
这还并不是这条街的全部名称，它还有一个响亮的名称叫华景街，命名时间更早。目前能找到的华景街最早的地名证据是1909年（宣统纪年）的振成号钱庄票，地址明白无误：“漢鎮德租界華景街下首鸿順里拾伍號門牌。”鸿顺里，1920、1938年汉口地图中为洪顺里，方位在四唯小路与五福路之间。《武汉地名志》未收录，可能毁于战争年代或已改建。
宣统纪元（1909年）汉镇德租界华景街振成号钱庄。照片源于网络
《武汉老新闻》中摘录了1910年6月3日《申报》一则新闻，题为“德人越界修路交涉”。文中首段写道“汉口华景街，与德租界毗连，现德工部局因华界内有某姓旷地与本界马路相接，竟私行占据扩充马路，汉上各官均未察觉……”该书编者对华景街的注解是“今华清街”。这一解释似乎缺乏说服力。这是典型的将华景街与华清街混为一谈。文中明明写道：“汉口华景街，与德租界毗连”，是指的华景街这条作为分界线的大街，“扩充马路”也只能是扩充毗连的马路，有词为证，吾民为此“争回‘几尺’中华地”而已，而华清街纵深250米，并非建机场跑道，又岂能扩充得了？
类似的混淆，在当代专家、学者著述中，比比皆是。
1920年《汉口商号名录》中，将这条街称华景街。1926年《汉口商业一览》中，这条街已改名华清街。此后，又改名汉景街。但直到1937年，华清街与汉景街之称同时并存。1946年元旦并入中山大道。
值得探讨的是，为什么同一条道路，在早期又叫华景街，又叫后街呢？在没有寻找到可靠证据前，只好暂作推测：德租界一侧挂有后街路牌，或在规划图上命名弗里德里希街，那是德人一厢情愿，而华界居民则喜欢叫华景街，德人也管不着，这叫“一街两制”。不知是不是这个理？
另外，大华景街的附近又有个小华景街，这在武汉市也许还是个特例，究竟是先有大华景街还是先有小华景街呢？根据照片和史料分析，矗立在大华景街上的三层楼洋房，观其年代，少说已建成十年八年，而且它应当是在小华景街出生后建造的，以洋楼之威骑在路口。而大华景街（灰石马路）则是1909或1910年修建成功的，建造时间应稍晚于小华景街，小华景街街口的三层楼洋房、中式酒楼等，比德租界一侧的二层楼里分建筑显得既有地标感，又繁华热闹，在一时没有正式名称的情形下，是否有可能是随着小华景街的社会知名度而顺口叫成华景街呢？
汉口华景街。皮忠勇供图
